Viele Menschen in Deutschland nutzen LinkedIn, um ihre beruflichen Kontakte zu pflegen und neue Möglichkeiten zu finden. Da LinkedIn eine globale Plattform ist, kann es von Vorteil sein, Ihr Profil auf Englisch anzuzeigen, besonders wenn Sie mit internationalen Unternehmen in Verbindung treten möchten.
Warum sollten Sie Ihr LinkedIn-Profil auf Englisch umstellen?
Hier sind einige Gründe, warum es sich lohnen kann, Ihr LinkedIn-Profil auf Englisch umzustellen:
- Erweitern Sie Ihren Horizont – Mit einem englischen Profil können Sie mit mehr Menschen auf der ganzen Welt in Kontakt treten.
- Zeigen Sie Ihre Sprachkenntnisse – Ein englisches Profil zeigt potenziellen Arbeitgebern und Geschäftspartnern, dass Sie gut Englisch sprechen.
- Erhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit – Wenn Sie nach einem Job im Ausland suchen oder international tätig sein möchten, hilft Ihnen ein englisches Profil dabei, gefunden zu werden.
- Verbessern Sie Ihre beruflichen Chancen – Viele internationale Unternehmen bevorzugen Bewerber mit guten Englischkenntnissen.
Kurz gesagt, ein englisches LinkedIn-Profil kann Ihnen helfen, beruflich über den Tellerrand hinauszuschauen und sich neue Möglichkeiten zu erschließen.
So stellen Sie Ihr LinkedIn-Profil auf Englisch um
Hier sind die Schritte, um Ihr LinkedIn-Profil auf Englisch umzustellen:
- Loggen Sie sich in Ihr LinkedIn-Konto ein
- Klicken Sie oben rechts auf Ihr Profilbild und wählen Sie “Einstellungen & Privatsphäre”
- Wählen Sie im Menü links “Kontoeinstellungen”
- Unter “Sprache” wählen Sie “English” aus
- Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf “Änderungen speichern”
Ihr Profil wird nun komplett auf Englisch angezeigt. Als nächstes sollten Sie die Texte Ihres Profils übersetzen:
- Gehen Sie zu den Abschnitten “Über”, “Berufserfahrung” und “Ausbildung”
- Bearbeiten Sie die Texte und übersetzen Sie sie ins Englische
- Verwenden Sie korrektes britisches oder amerikanisches Englisch, je nach Ihren Präferenzen
- Lassen Sie die Texte von einem Muttersprachler gegenlesen, um Fehler zu vermeiden
Tipps für ein überzeugendes englisches LinkedIn-Profil
Hier sind einige Tipps, damit Ihr englisches LinkedIn-Profil professionell und überzeugend wirkt:
- Seien Sie konsistent – Verwenden Sie entweder durchgehend britische oder amerikanische Rechtschreibung und Formulierungen.
- Vermeiden Sie Übersetzungsfehler – Lassen Sie das Profil von einem Native Speaker Korrektur lesen.
- Hervorheben Sie Ihre Stärken – Betonen Sie besonders Ihre internationalen Erfahrungen und Sprachkenntnisse.
- Verwenden Sie branchenübliche Begriffe – Informieren Sie sich über gängige Fachausdrücke Ihrer Branche auf Englisch.
- Bleiben Sie authentisch – Übersetzen Sie nicht einfach eins zu eins, sondern formulieren Sie frei auf Englisch.
Beispiele für gelungene englische LinkedIn-Profile
Hier sind zwei fiktive Beispiele für überzeugende englische LinkedIn-Profile:
Beispiel 1: Produktmanagerin
About: Experienced product manager with 7+ years in the consumer electronics industry. Skilled in agile product development, market research, and cross-functional team leadership. Seeking to leverage my expertise in an international B2C company.
Experience:
- XYZ Inc., Senior Product Manager (2019 – present)
- ABC GmbH, Product Owner (2016 – 2019)
- 123Electronics AG, Associate Product Manager (2013 – 2016)
Education:
- MBA, University of Frankfurt (2012 – 2013)
- BSc Business Administration, WHU Otto Beisheim School of Management (2008 – 2012)
Beispiel 2: IT-Berater
About: IT consultant with 10+ years of experience in ERP implementation and process optimization projects in Germany and abroad. Experienced in leading international teams and coordinating complex multi-stakeholder projects.
Experience:
- XYZ Consulting GmbH, Senior Consultant (2017 – present)
- ABC Consulting Ltd., Consultant (2012 – 2017)
- 123 AG, Business Analyst (2008 – 2012)
Education:
- MBA, ESCP Europe Business School, Berlin, London, Madrid (2011 – 2012)
- B.Eng. Industrial Engineering, Technical University of Berlin (2004 – 2008)
Diese Profile zeigen, wie man seine internationale Erfahrung und Sprachkenntnisse auf Englisch optimal hervorheben kann.
Häufige Fragen
Kann ich mein Profil zweisprachig erstellen?
Ja, Sie können Ihr Profil auch zweisprachig auf Deutsch und Englisch erstellen. Dazu fügen Sie die englischen Texte einfach neben die deutschen Versionen in jedem Abschnitt hinzu.
Kann ich zwischen Deutsch und Englisch wechseln?
Ja, Sie können jederzeit wieder zurück auf Deutsch umstellen, indem Sie unter “Kontoeinstellungen” die Sprache auf “Deutsch” zurücksetzen.
Wie erreiche ich mehr englischsprachige Kontakte?
Verwenden Sie englische Keywords, um in Suchergebnissen gefunden zu werden. Treten Sie relevanten englischsprachigen Gruppen bei. Verbinden Sie sich gezielt mit Kontakten aus englischsprachigen Ländern.
Sollte ich einen englischen Titel verwenden?
Das ist keine Pflicht, kann aber hilfreich sein. Informieren Sie sich über gängige englische Titel in Ihrer Branche und Funktion.
Wie finde ich die richtigen englischen Fachbegriffe?
Recherchieren Sie, wie Ihre Position, Ihr Unternehmen und Ihre Branche auf Englisch bezeichnet werden. Nutzen Sie gängige Online-Wörterbücher und Fachglossare.
Fazit
Ein englisches LinkedIn-Profil kann Ihnen neue berufliche Chancen im Ausland und bei internationalen Unternehmen eröffnen. Stellen Sie Ihr Profil mithilfe der Spracheinstellungen einfach auf Englisch um. Übersetzen Sie die Texte sorgfältig oder erstellen Sie sie gleich auf Englisch. Betonen Sie Ihre internationalen Kompetenzen. So präsentieren Sie sich als kompetenter globaler Kandidat.